Ղրղըզստանի Լեյլեկ շրջանում՝ Տաջիկստանի հետ սահմանին, մարտական գործողությունները վերսկսվել են, հայտնում է ղրղզական գործակալությունը՝ հղում անելով Բատկենի նահանգի
ոստիկանության բաժանմունքին: Գործակալության տվյալներով՝ փոխհրաձգությունը շարունակվում է շուրջ մեկ ժամ: Ապրիլի 29-ին Ղրղըզստանի և Տաջիկստանի սահմանամերձ շրջանների բնակիչների
միջև կոնֆլիկտը վերաճեց երկու երկրների զինված ուժերի միջև առճակատման: Ղրղզստանի և Տաջիկստանի սահմանապահների բախումները տևեց ավելի քան վեց ժամ: Արյունահեղության
արդյունքում, երկու կողմից միասին, ավելի քան 150 մարդ վիրավորվեց։ Զոհվեց քսան մարդ: Ապրիլի 29-ի երեկոյան կողմերը պայմանավորվեցին զինադադարի և սահմանից ուժերի դուրսբերման մասին։ Սակայն ապրիլի 30-ի առավոտյան մարտական գործողությունները դարձյալ վերսկսվել են։
Fighting has resumed in Kyrgyzstan’s Leylek region on the border with Tajikistan, the Kyrgyz news agency reported, citing the Batken State Police Department. According to the agency, the shooting la
sted for about an hour. On April 29, the conflict between residents of Kyrgyzstan and the border regions of Tajikistan escalated into a confrontation between the armed forces of the two countries. Clashes between Kyrgyz and Tajik border guards lasted more than six hours. As a result of the bloodshed, more than 1
50 people were injured on both sides. Twenty people were killed. In the evening of April 29, the parties agreed on the withdrawal of forces from the ceasefire. However, on the morning of April 30, the hostilities resumed.